VDS or VPS? Почувствуйте разницу!

 

Только скажи кому-нибудь, что VDS и VPS – штуки все-таки разные, камнями закидают, ссылками завалят.

Однако одни ищут в поисковиках VPS, а другие – VDS. Понятно, что народ уже знает, без разницы, «вдс» или «впс», главное, чтобы условия аренды сервера подходили. Унизительно объяснять, что виртуальный он и в Африке виртуальный. И тем не менее...

Урок лингвистики: употребляем слово, которое больше нравится

Private Server — в переводе с английского – личный, отдельный, собственный, закрытый, не являющийся доступным для всех, неофициальный, частный сервер. (В разговорном языке private равно privacy. Тhis is an invasion on my privacy — это вмешательство в мою личную жизнь.)

Dedicated Server – по-американски переданный в дар, в общественное пользование, специально выделенный сервер.

На одном форуме писали: «Правда же вот в чем. VPS - это термин пришедший к нам из буржунета (англоязычного интернета).VDS - это чисто рунетовский термин, образовавшийся от некогда популярной "отечественной" виртуализации панели VDSmanager. Именно поэтому вы никогда не встретите его у зарубежных хостинг-компаний».

Это утверждение неверное. Проект VDSmanager действительно был разработан аж в 1997 году, но и десять лет спустя «бурженет» растолковывал пользователям Сети, что VDS и VPS  одно и тоже. Например есть сайт, где до сих пор некая Маргарет Роуз пишет о том, какими преимуществами обладают виртуальные, а не просто выделенные серверы, терпеливо объясняя, что VDS ничем от VPS не отличается. И вы можете выбирать, употреблять термин, который вам больше нравится. Просто не забывайте, что смысл слов разный, и термин «ВДС» старше термина «ВПС». А еще лучше ознакомьтесь с нашими тарифами!